thermal balance câu

• Lastly, the water in the ocean is perenially cold, and can thus take care of cooling the data centers without incurring additional costs for thermal balance.
  Cuối cùng, nước trong đại dương khá lạnh, do đó có thể làm mát các trung tâm dữ liệu mà không phải chịu thêm chi phí cho cân bằng nhiệt.
• If thermal balance is not checked by measurements, a temperature stabilizing period of at least one hour, or such period as may be decided by the testing laboratory, shall be allowed.
  Nếu cân bằng nhiệt không được kiểm tra bằng phép đo, phải tính đến khoảng thời gian ổn định nhiệt ít nhất là một giờ hoặc khoảng thời gian này sẽ do phòng thử nghiệm quyết định.
• If the thermal balance is not checked by measurements, a temperature stabilising period of at least one hour, or such period as may be decided by the testing authority, shall be allowed.
  Nếu cân bằng nhiệt không được kiểm tra bằng phép đo, phải tính đến khoảng thời gian ổn định nhiệt ít nhất là một giờ hoặc khoảng thời gian này sẽ do phòng thử nghiệm quyết định.